First Nations Child and Family Caring Society of Canada
Caring Across the Boundaries: Promoting Collaboration with the Voluntary Sector

Faire tomber les barrières grâce à ESF

photo from Kahnawake Caring Across the Boundaries Session, February 23-24, 2005
Session de Entraide sans frontières à Kahnawake, les 23-24 février 2005.

Les obstacles à la collaboration les plus souvent cités sont :

  • * Le manque de temps pour forger des relations
  • * La distance entre le secteur bénévole et les communautés (réserves)
  • * Le manque de connaissance des besoins et services de part et d’autre
  • * Le manque de connaissances culturelles
  • * La mauvaise perception que les communautés des Premières Nations disposent de toutes les ressources dont elles ont besoin.

À partir de leur expérience et de leurs connaissances, les participants à ESF ont pu démontrer qu’avec un peu d’efforts et une bonne volonté, ces obstacles peuvent rapidement être surmontés. Voici les stratégies que les participants ont apporté lors des sessions à Kahnawake.

Profiter des opportunités pour l’éducation culturelle et la sensibilisation...

  • * Plan d’aide/assister à des ateliers éducatifs
  • * Donner et assister à des présentations
  • * Give/attend presentations
  • * Apprendre individuellement: lire des livres, des revues, des journaux, écouter la radio, des films, aller sur Internet, faire des discussions
  • * Célébrer la journée nationale des Autochtones

Profiter des opportunités offertes par le secteur bénévole pour de l’éducation et de la sensibilisation…

  • * Faire de la promotion du mandat des organismes bénévoles
  • * Plan d’aide/visiter les kiosques des organismes bénévoles lors de foires communautaires (tables d’information, matériel promotionnel)
  • * Donner et assister à des présentations

Profiter des opportunités réciproques...

  • * Les agences des PN invitent les organismes bénévoles à des rassemblements d’intérêt et les organismes bénévoles invitent les agences des PN à des événements d’intérêt
  • * Échanges culturels / emploi

Profiter au maximum du temps de réseautage

  • * Les agences des PN prennent l’initiative d’identifier les besoins communautaires pour les organismes bénévoles
  • * Les agences des PN et les organismes bénévoles travaillent ensemble à concevoir des services en lien avec les besoins communautaires
  • * Établir des bureaux “satellites” pour les communautés des Premières Nations
  • * Établir des protocoles
  • * Initier des forums sur une base régulière et échanger de l’information (nouvelles, coordonnées)
  • * S’assurer que les deux utilisent le même langage, qu’il comprennent la langue de chacun
  • * Comprendre la progression des services
  • * Utiliser le site Internet de la SSEFPN

Être motive à...

  • * Comprendre les causes de la peur/manqué de confiance et travailler à les atténuer
  • * Comprendre ce que veut sire “souveraineté » et comment cela s’applique
  • * Avoir du respect et l’esprit ouvert dans toute interaction
  • * Apprendre
  • * Se soutenir lors de violations de droits collectifs et individuels

Fonds de développement de relations